utsukushiiki mono - Sound Horizon

Esta melodía que amas...
Resuena en el cielo cual armónica.
Mientras el ángel sostiene tu marco en el ventanal.
Oye... aquel paisaje...

...me pregunto que tan maravilloso será...
Es... el viento llevándose...
...los frágiles pétalos de cerezo, un recuerdo de primavera.
Las hermosas notas que Mónica canta...

Las aves trinando...
Y las manecillas continúan su recorrido
Es... el interminable azul...
Y las nubes meciéndose

Un recuerdo de verano...
Las hermosas notas que Mónica canta,
El sonido de las cigarras...
Y las manecillas continúan su recorrido.

Esos hermosos paisajes...
Que solías mencionar
No los olvidare jamás...
Admirar las cosas bellas...

Es para lo que nacimos.
Las cortas estaciones a las que te aferraste
Están siendo bañadas por una lluvia de dolor.
"no tienes porque preocuparte"

Sonreíste al decirlo...
...tu rostro en aquel momento, no lo olvidare...
La noche a través de la ventana
...y la luna sonriendo...

Un recuerdo de otoño...
Las hermosas notas que Mónica canta...
El zumbar de los insectos...
Y las manecillas continúan su recorrido...

Es... el manto de nieve que cubre la tierra...
Un recuerdo de invierno...
Las hermosas notas que Mónica canta...
El frio viento invernal

Y las manecillas continúan su recorrido...
Es realmente hermoso...
Aquel paisaje en el que viviste...
Nunca me olvidare de el.

Para admirar las cosas bellas...
Vivimos hasta el final.
Las deslumbrantes estaciones...
En las que solías vivir...

Están siendo quemadas...
Por la llamas de la enfermedad.
"ah... es hermoso"
Sonreíste al morir

Nunca lo podre olvidar.
La mañana en que naciste...
Aun era yo una niña llorona...
Mas aun siendo pequeña así me convertí en hermana mayor.

Estaba tan feliz, y era un poco torpe...
Más, me sentí tan orgullosa
La vida que dejaste,
Estaba envuelta en sufrimiento.

Al querer encontrar esas cosas hermosas...
Y mientras te encaminabas a esa tierra eterna...
Llegue a pensar que tu rostro al dormir, era lo más hermoso que había visto.
Esta melodía que tanto amabas...

Resuena en el cielo cual armónica.
Y el ángel tras tu ventana
Sostiene tu lienzo.
oye... me pregunto, ese paisaje, que tan hermoso será?...