Wish - Katakiri rekka [español]

Wish - Katakiri rekka [español]

Los pétalos de cerezo caen, formando siluetas con el sol,

Resaltando tu deslumbrante sonrisa,

Y los deseos que le contamos a el viento

Permanecerán por siempre.

Tus ojos sobre el cielo,

Permanecieron vacios y fríos.

Completamente tristes, bajo el azul brillante

¿Que es lo que deseabas en ese momento?

El miedo broto en mí

Al saber que el destino nos separaría.

Nuestra historia cambio

Y nuestro lazo se desvaneció.

¿Porque nos lastimamos unos a otros?

Sin intentar escucharnos...

Deseo ser capas de creerte...

Y que ese momento se borre.

¿Y como olvidar aquella promesa?

Desearía que el flujo del tiempo se detuviese en ese instante.

Intente soportarlo, pero no puede.

En ese entonces tú eras mi mundo.

El estar solo...

¿Que tan fuerte es esa sensación....

...para hacerte callar...

Todas tus alegrías y tristezas?

Los pétalos de cerezo cayendo, formando siluetas con el sol.

Lo era todo para nosotros.

Desearía que siempre, siempre, estuvieses conmigo.

Y que ese momento se borre de mi mente.

Desearía ser capas de creerte...

Y que ese momento se borre de mi mente.

Katakiri Rekka

negai by Katakiri Rekka

桜枚散る ひだまりのシルエット、

君がの笑顔がまぶしかった、

ねがいが 何時かに風にとぎれても、

とわに消えない僕らの響。

君のひとみにうつった 空が。

残酷な程すんでいたから

哀しいくらい明るい青のもとで

求めることしかできなかった

こわかったよ

運命にまかれてやがて失から 。

歴史わまたうごきだす。

迷得るたましいをのせて。

どうして人は 傷つけあう

君をみてたら聞けなかった。

ねがいわかなしんじて いきるよ。

まほうが とけたそのときから、

わすれないと仕方約束.

とめられない時間の流れに

あらがうことなてできないだけどね。

あのとき世界わ君だったよ。

一人じゃない

何度も たしかめてつよく感じあった

君わ急度しってたの。

よろこびとかなしみのはて